exile

exile
1. noun
1) (a person who lives outside his own country either from choice or because he is forced to do so: an exile from his native land.) exiliado
2) (a (usually long) stay in a foreign land (eg as a punishment): He was sent into exile.) exilio

2. verb
(to send away or banish (a person) from his own country.) exiliar
exile1 n
1. exilio
he was sent into exile fue enviado al exilio
2. exiliado
a political exile un exiliado político
exile2 vb exiliar
he was exiled to Mexico fue exiliado a Méjico
El gerundio de exile se escribe exiling
exile
tr['eksaɪl]
noun
1 (action) destierro, exilio
2 (person) desterrado,-a, exiliado,-a
transitive verb
1 desterrar, exiliar
exile ['ɛg.zaɪl, 'ɛk.saɪl] vt, exiled ; exiling : exiliar, desterrar
exile n
1) banishment: exilio m, destierro m
2) outcast: exiliado m, -da f; desterrado m, -da f
exile
n.
• destierro s.m.
• exiliado s.m.
• exilio s.m.
• expatriación s.f.
• expatriado s.m.
• proscripto s.m.
v.
• deportar v.
• desnaturalizar v.
• desterrar v.
• exilar v.

I 'eksaɪl
noun
a) c (person - voluntary) exiliado, -da m,f, exilado, -da m,f; (- expelled) desterrado, -da m,f, exiliado, -da m,f, exilado, -da m,f
b) u (state) exilio m, destierro m

to be in exile — estar* exiliado or en el exilio

to go into exile — exiliarse, exilarse

to be sent into exile — ser* desterrado or enviado al exilio


II
transitive verb desterrar*, exiliar, exilar
['eksaɪl]
1. N
1) (=state) exilio m , destierro m

he spent many years in exile — vivió muchos años en el exilio, vivió muchos años exiliado

government in exile — gobierno m en el exilio

to send sb into exile — desterrar a algn, mandar a algn al exilio

2) (=person) exiliado(-a) m / f , desterrado(-a) m / f
2.
VT desterrar, exiliar
* * *

I ['eksaɪl]
noun
a) c (person - voluntary) exiliado, -da m,f, exilado, -da m,f; (- expelled) desterrado, -da m,f, exiliado, -da m,f, exilado, -da m,f
b) u (state) exilio m, destierro m

to be in exile — estar* exiliado or en el exilio

to go into exile — exiliarse, exilarse

to be sent into exile — ser* desterrado or enviado al exilio


II
transitive verb desterrar*, exiliar, exilar

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • exile — exile …   Dictionnaire des rimes

  • exilé — exilé …   Dictionnaire des rimes

  • Exile — Saltar a navegación, búsqueda EXILE es un grupo masculino de J Pop y R B de Japón. Fusionan tanto la música como el baile en su imagen. Pertenecían a la compañía discográfica Avex (y al sello dentro de esta, rhythm zone), pero en 2003 el líder de …   Wikipedia Español

  • exilé — exilé, ée [ ɛgzile ] adj. et n. • fin XIIIe; eissilled avant 1125; de exiler 1 ♦ Qui est en exil. ⇒ banni, expatrié, expulsé, proscrit. Opposant politique exilé. N. Pays qui accueille des exilés politiques. ⇒ réfugié. Exilé qui bénéficie du droit …   Encyclopédie Universelle

  • exile — [ek′sīl΄, eg′zīl΄] n. [ME & OFr exil < L exilium < exul, an exile, one banished < ex , out + IE base * al , to wander aimlessly > Gr alaomai, I wander, am banished] 1. a prolonged living away from one s country, community, etc.,… …   English World dictionary

  • exilé — exilé, ée (è gzi lé, lée) part. passé. 1°   Expulsé hors de la patrie. Aristide exilé par l ostracisme. Gémissant dans ma cour et plus exilé qu elle RAC. Bérén. III, 1. •   Du doux pays de nos aïeux Serons nous toujours exilées ?, VILLON Esth. I …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Exile — Ex ile, n. [OE. exil, fr. L. exilium, exsilium, fr. exsuil one who quits, or is banished from, his native soil; ex out + solum ground, land, soil, or perh. fr.the root of salire to leap, spring; cf. F. exil. Cf. {Sole} of the foot, {Saltation}.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exile — index asylum (hiding place), banishment, bar (exclude), deport (banish), deportation, depose ( …   Law dictionary

  • Exile —    Exile during the “dirty wars” and the years leading up to them took many forms. Some people, fearing state persecution, sought diplomatic asylum or left the country unofficially. Others, though leaving voluntarily, did so not out of fear, but… …   Historical Dictionary of the “Dirty Wars”

  • exile — [n1] deportation from a place banishment, diaspora, dispersion, displacement, exclusion, expatriation, expulsion, extradition, migration, ostracism, proscription, relegation, scattering, separation; concept 298 exile [n2] person deported from a… …   New thesaurus

  • Exile — Ex*ile , a. [L. exilis.] Small; slender; thin; fine. [Obs.] An exile sound. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”